瓮中之鳖
| 【成语拼音】 | wèng zhōng zhī biē (ㄨㄥˋ ㄓㄨㄙ ㄓㄧ ㄅㄧㄝ) |
| 【成语简拼】 | wzzb |
| 【成语繁体】 | 罋中之鱉 |
| 【成语解释】 | 比喻已在掌握之中；逃跑不了的东西。瓮：大坛子；鳖：甲鱼。 |
| 【成语出处】 | 明·冯梦龙《喻世明言》卷十八：“杨八老和一群百姓们，都被倭奴擒了，好似瓮中之鳖，釜中之鱼，没处躲闪，只得随顺以图苟活。” |
| 【常用程度】 | 常用成语 |
| 【感情色彩】 | 中性成语 |
| 【成语结构】 | 偏正式成语 |
| 【产生年代】 | 古代成语 |
| 【成语辨析】 | ～和“瓮中捉鳖”；都涉及被包围的人或动物：“瓮中捉鳖”偏重在“捉”；比喻干轻而易举或很有把握的事情。 |
| 【成语辨形】 | 瓮，不能写作“翁”。 |
| 【成语正音】 | 之，不能读作“zī”。 |
| 【英语翻译】 | be bottled up like a turtle trapped in a jar <be hopeless like a rat in a hole> |
| 【日语翻译】 | かめの中のすっぽん，袋(ふくろ)の中のねずみ |
| 【俄语翻译】 | как черепаха в горшке |
| 【更多翻译】 | |
| 【歇 后 语】 | |
| 【成语谜语】 | |
| 【成语故事】 | |
| 【成语例句】 | |
| 【成语用法】 | 偏正式；作宾语；含贬义 |
| 【近 义 词】 | 瓮中捉鳖 |
| 【反 义 词】 | 漏网之鱼 |
相关成语
成语接龙
粤公网安备 44010602004945