¾ÅËÀÒ»Éú
| ³ÉÓïÆ´Òô | ji¨³ s¨« y¨© sh¨¥ng (¨Ð¨ç¨è¡¦ ¨Ù¨ç¡¦ ¨ç ¨Õ¨å) |
| ³ÉÓï¼òÆ´ | jsys |
| ³ÉÓï·±Ìå | |
| ³ÉÓï½âÊÍ | ¾Å£º±íʾ¼«¶à¡£ÐÎÈݾÀúºÜ´óΣÏÕ¶øÐÒ´æ¡£Ò²ÐÎÈÝ´¦ÔÚÉúËÀ¹ØÍ·£¬Çé¿öÊ®·ÖΣ¼±¡£ |
| ³ÉÓï³ö´¦ | Õ½¹ú ³þ ÇüÔ¡¶Àëɧ¡·£º¡°ÒàÓàÐÄÖ®ËùÉÆÙ⣬Ëä¾ÅËÀÆäÓÌδ»Ú¡£¡±ÌÆ ÁõÁ¼×¢£º¡°Ëä¾ÅËÀÎÞÒ»Éú£¬Î´×ã»ÚºÞ¡£¡± |
| ³£ÓÃ³Ì¶È | ³£ÓóÉÓï |
| ¸ÐÇéÉ«²Ê | ÖÐÐÔ³ÉÓï |
| ³ÉÓï½á¹¹ | ÁªºÏʽ³ÉÓï |
| ²úÉúÄê´ú | ¹Å´ú³ÉÓï |
| ³ÉÓï±æÎö | ¡«ºÍ¡°¾ø´¦·êÉú¡±¡¢¡°ËÀÀïÌÓÉú¡±£»¶¼°üº¬¡°Ôڷdz£ÏÕ¶ñµÄÇé¿öÏÂÕÒµ½Éú·¡±µÄÒâ˼£»µ«¡°¾ø´¦·êÉú¡±Ö¸ÔÚºÁÎÞ³ö·µÄÇé¿öÏÂÕÒµ½Éú·£»°üÀ¨ÐÒÃâÓÚËÀ£»ÓïÒ巶Χ½ÏС¡£¡«±íʾ¶à´ÎÃâÔâËÀÄÑ£»ÓïÒ巶Χ×îС¡£ÕâÁ½¸ö³ÉÓï¶à¼ûÓÚÊéÃæÓï¡£¶ø¡°ËÀÀïÌÓÉú¡±³£ÓÃÓÚ¿ÚÓï¡£ |
| ³ÉÓï±æÐÎ | |
| ³ÉÓïÕýÒô | Ò»£¬²»ÄܶÁ×÷¡°y¨¬¡±¡£ |
| Ó¢Óï·Òë | a slim chance of surviving |
| ÈÕÓï·Òë | ¾ÅËÀ(¤¤å¤¦¤·)¤ËÒ»Éú(¤¤¤Ã¤·¤ç¤¦)¤òµÃ(¤¨)¤ë |
| ¶íÓï·Òë | §Ò§í§ä§î §ß§Ñ §ê§Ñ§Ô §à§ä §Ô§Ú§Ò§Ö§Ý§Ú |
| ¸ü¶à·Òë | <µÂ>neumal um Haaresbreite dem Tod entkommen sein <mit knapper Not dem Tod entronnen sein><·¨>sortir du danger extr¨ºme,d'une situation critique |
| Ъ ºó Óï | ´ÓÑÖÍõµîϹý |
| ³ÉÓïÃÕÓï | ×î´óµÄÄ¥ÄÑ |
| ³ÉÓï¹ÊÊ | Õ½¹úʱÆÚ£¬³þ¹úÊ«ÈËÇüԵõ½³þ»³ÍõµÄÖØÓã¬Ö÷ÕÅÁªÆë¿¹ÇØ£¬ÔÚͬ¹ó×å×ÓÀ¼¡¢½ùÉеĶ·ÕùÖб»ÃâÖ°¡£³þÇêÏåÍõʱ£¬Ëû±»Á÷·Åµ½±ß¶Å£¬µ«ËûµÄÐÄ»¹µë¼Ç×Å׿¹úºÍÈËÃñ£¬Ëûдʫ¡°ÒàÓàÐÄÖ®ËùÉÆÙ⣬Ëä¾ÅËÀÆäÓÌδ»Ú¡£¡±³ä·ÖÌåÏÖËûµÄ¾öÐÄ |
| ³ÉÓïÀý¾ä | |
| ³ÉÓïÓ÷¨ | ÁªºÏʽ£»×÷νÓï¡¢¶¨Ó±íʾÈ˵ľÀú |
| ½ü Òå ´Ê | ËÀÀïÌÓÉú |
| ·´ Òå ´Ê | °²ÈçÅÍʯ °²Èç̩ɽ |