瓜田李下
| 成语拼音 | guā tián lǐ xià (ㄍㄨㄚ ㄊㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄚˋ) |
| 成语简拼 | gtlx |
| 成语繁体 | |
| 成语解释 | 经过瓜田时不要弯腰提鞋跟；走过李子树下不要举手整理帽子；免得有偷瓜、偷李子的嫌疑。比喻容易发生嫌疑的地方。 |
| 成语出处 | 古乐府《君子行》:“君子防未然,不处嫌疑间,瓜田不纳履,李下不整冠。” |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
| 成语结构 | 联合式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语辨析 | |
| 成语辨形 | 瓜，不能写作“爪”。 |
| 成语正音 | 瓜，不能读作“zhuǎ”。 |
| 英语翻译 | in a melon patch or under a plum tree in suspicious circumstances or surroundings |
| 日语翻译 | |
| 俄语翻译 | тщáтельно избегáть подозрéний |
| 更多翻译 | |
| 歇 后 语 | |
| 成语谜语 | 孤 |
| 成语故事 | 唐朝唐文宗时，大书法家柳公权忠良耿直，能言善谏，官职是工部侍郎。当时有个叫郭宁的官员把两个女儿送进宫中，于是皇帝就派郭宁到邮宁（现在的陕西邮县）做官，人们对这件事议论纷纷。皇帝就以这件事来问柳公权：“郭宁是太皇太后的继父，官封大将军，当官以来没有什么过失，现在只让他当邮宁这个小小地方的主官，�钟惺裁床煌啄兀俊绷ㄋ担骸耙槁鄣娜硕家晕且蛭琢礁雠牍诺玫秸飧龉僦暗摹！碧莆淖谒担骸肮牧礁雠墙闾蟮模⒉皇窍赘薜摹！绷ɑ卮穑骸肮咸锢钕碌南右桑嗣悄哪芏挤直娴们迥兀俊薄 肮咸锢钕隆笔谴庸�乐府《君子行》中的诗句“瓜田不纳履，李下不整冠”引申来的。这里柳公权是比喻皇帝的做法很容易让人产生怀疑。 |
| 成语例句 | |
| 成语用法 | 联合式；作主语、定语；同“瓜李之嫌” |
| 近 义 词 | 瓜李之嫌 |
| 反 义 词 |